[영어] 잠 관련 표현(곯아떨어지다, 잠귀가 어둡다, 식곤증, 낮잠)

 

He's crashed out

그는 지금 곯아떨어졌어요.

 

He took a little *catnap.

그는 가벼운 낮잠을 잤어요.

*catnap: 고양이처럼 잠깐 자는 선잠

 

She is a heavy sleeper

그녀는 잠귀가 어두워

 

I had a food coma.

나는 식곤증이 왔어요.

 

It's not like I'm going to lose sleep over it.

잠을 설칠 일은 아니라고. 

*lose sleep: 잠을 설치다

 

출처: 케이크(cake) 앱